Не все помнят ее в лицо, но многие знают ее голос: умерла Маргарита Корабельникова, озвучившая Умку и Антошку

В её актёрском багаже около 130 озвученных ролей. И большинство из них знакомы всем, кто родился в Советском Союзе. Это и маленький медвежонок Умка, и грустный Пьеро, и Антошка, и Вовка из "Возвращения блудного попугая"...

Об этом сообщает Корупция Ру

Актриса дубляжа Маргарита Корабельникова была в довольно солидном возрасте — 90 лет, но для всех нас, тех, кто родом из СССР, она навсегда останется нежной, звонкой, яркой, интересной и незабываемой.

Маргарита Корабельникова родилась в июне 1931-го в Кишиневе. После окончания "Щуки" работала в разных театрах. В 1956 году пришла на Киностудию имени Горького. Актриса принимала участие в радиопостановках Николая Литвинова, озаряя все вокруг своим замечательным голосом. А чуть позже благодаря потрясающему таланту попала на киностудию "Союзмультфильм". Она стала одной из лучших актрис озвучивания в советском кинематографе.

О смерти заслуженной артистки РСФСР написал на своей странице в Фейсбук шеф-редактор "Союзмультфильма" Сергей Капков. Он обозначил, что узнал об этой потере только накануне. Но, как оказалось, актрисы дубляжа не стало в конце прошлого, 2021 года. Она ушла из жизни 25 декабря.

Оказывается, Маргарита Корабельникова не только озвучивала героев. Она ещё и снималась.

Правда, таких ролей у неё было немного — всего несколько художественных фильмов. Зрители видели её в лентах «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» (бабушка Васечкина), «Морозко» (деревенская девушка), «Двенадцать спутников» (стюардесса), «Золотые рога» (кикимора Задоринка), «Что с тобой происходит?» (мама Вани), и несколько других.

Но её сердце принадлежало именно дубляжу. И это несмотря на то, что критики говорили, что у неё неоспоримый актёрский талант. Это могут подтвердить даже не специалисты. Достаточно всего лишь выбрать несколько мультфильмов, персонажей в которых она озвучивала, и пересмотреть, не спеша.

Маргарита Корабельникова — это голос детства миллионов советских девчонок и мальчишек. Она была настоящим эталоном того, каким должен быть актёр дубляжа. И годами работы на "Союзмультфильме" она это лишь подтвердила.

По словам Сергея Капкова, в последний раз актрису можно было увидеть на экране ещё в 2008 году — в российском документальном сериале об искусстве мультипликации «Фабрика чудес».

Теперь нам остается только смотреть старые добрые мультфильмы, фильмы с её участием, и вспоминать этот поистине волшебный голос, в котором была и печаль, и грусть, и улыбка, и искренние улыбки...


Источник: Русский слон




Новости
Резонанс