Как два гения русского шансона: Высоцкий и Вертинский-встретились в культовом фильме
Все помнят маленький, но яркий эпизод фильма "Место встречи изменить нельзя", где Жеглов, в милицейском кителе, вдруг присаживается к пианино, и напевает ариетку Александра Вертинского "Лиловый Негр"
Как известно из воспоминаний С. Говорухина, Владимир Высоцкий хотел исполнить в фильме несколько своих песен, которые были специально для него написаны. Однако, несмотря на дружбу, Говорухин в этом Владимиру Семеновичу отказал. По его мнению, поющий свои песни Высоцкий, в кадре или за кадром, мог разрушить с таким трудом создаваемую в фильме атмосферу послевоенного времени.
Надо сказать, "Лиловым негром" Высоцкий прибавил противоречивых красок своему персонажу: все таки умение играть на фортепиано и знание Вертинского несколько не вяжется с образом несгибаемого и жестокого начальника Отдела по борьбе с бандитизмом, и дает зрителю возможность поразмышлять, а тот ли он человек, за которого себя выдает, и из какой семьи он на самом деле попал в беспризорники..
Тем не менее, даже нескольких секунд этого исполнения достаточно для того, что бы понять насколько Высоцкий тонко чувствует поэтику и стиль Вертинского, хотя его собственная манера является полной противоположностью тому, что делал на сцене Александр Николаевич.
И Вертинский и Высоцкий - очень характерные и своеобразные авторы-исполнители, что создает проблемы для тех, кто пытается исполнять их песни: скопировать стиль и интонации без сваливания в гротеск почти невозможно, а слишком вольная трактовка зачастую лишает песню какой-то внутренней завершенности. Высоцкий виртуозно прошел между этими Сциллой и Харибдой, и на мой взгляд его интерпретация Вертинского, если не лучшая, то одна из таковых из всего, что мне доводилось слышать.
Песня" Лиловый негр" относится к дореволюционному творчеству Александра Вертинского и датируется 1916 годом. Считается, что посвящена она актрисе Вере Холодной, с которой Вертинский познакомился совершенно случайно, с оказией доставив ей письма мужа-фронтовика. Эта встреча стала началом отношений, в которых Вертинский был влюблен без памяти, а Вера позволяла собой восхищаться, не переходя определенных границ. Во многом, благодаря этой связи, они смогли стать теми, кем стали: Вертинский сублимировал свои чувства в образ Пьеро, и в это время им были написаны прекрасные песни, которые сделали ему имя. В свою очередь, Вера Холодная во многом благодаря связям и протекции Вертинского в тогдашнем российском кинобизнесе "попала в обойму" и превратилась в диву и первую русскую кинозвезду в том смысле, который мы сейчас в это вкладываем.
(Песня, кстати коротенькая, и Высоцкий в фильме исполнил ее полностью, а не отрывок, как некоторые считают).
Манеру, в которой написаны стихи, иногда называют экзотизмом : в них чувствуется влияние Игоря Северянина, творчеством которого Вертинский в то время был увлечен.
Интересно, что если проводить параллели с Высоцким, то у него мы тоже найдем песню, посвященную не то Ларисе Лужиной , не то Марине Влади, выстроенную практически таким-же образом: в ней лирический герой также страдает по постоянно ускользающей от него возлюбленной, и при этом перечисляются страны, города, поклонники, в том числе "сам Марсель Марсо"..
Друзья и знакомые Владимира Высоцкого, также отмечают что обращение к творчеству Александра Вертинского у него было вовсе не случайным : отец артиста Семен Вольфович сам иногда любил спеть что-нибудь из Вертинского , аккомпанируя себе на фортепиано. Друг детства Высоцкого-поэт Игорь Кохановский также вспоминал, что они с Владимиром учились играть на гитаре на аккордах, подобранных под Вертинского. Некоторые песни Александра Николаевича, Высоцкий даже включал в свой концертный репертуар, причем одно время об этом просто ходили легенды, но уже после смерти артиста были найдены записи, на которых Владимир Семенович поет песни " Бал господень" и "Прощальный Ужин" :
Здесь, конечно Высоцкого гораздо больше чем Вертинского, хотя и эта трактовка тоже интересна. Но, думаю, что в студии, и без гитары в руках, Владимир Семенович исполнил бы эти песни по другому.
Поэтому, очень жаль что на свете так не появился альбом Владимир Высоцкий исполняет песни Александра Вертинского.
